MESSAGES PERSONNELS

Merci tout le monde pour votre belle générosité

La fin de session s'est terminée en beauté grâce à la participation de tout le groupe. Merci à la gang d'enseignement pour la tourtière, à Claude et Caroline pour leur recette, à David pour les chocolats, à Guylaine pour les biscuits et les chocolats, à Claude pour les cannes de Noël, à Gabrielle et Claude Poirier pour leur cadeau!!!

J'espère que je n'ai pas oublié personne. Merci à tout le monde! Nous avons eu un groupe vraiment super!

Un merci spécial à David qui a dépanné un peu tout le monde tout au long de la session.

MESSAGES PERSONNELS

Petite découverte à la Bibliothèque municipale de Chicoutimi

L'Office québécois de la langue française a fait publier un petit lexique du collimage derrière des signets. Je trouve leur idée très intéressante. Voici ce petit lexique :

Collimage : scrapbooking
Collimagiste : scrapbooker
Ornement : scrapbooking embellishment
Attache parisienne décorative : brad
Stylet à gaufrer : embossing embellishment
Ornementation à la craie : chalking
Atelier de collimagie : crop party
Découpe en carton : chipboard shape
Vitrine à ornement : shaker box
Sous-carte : mat

Quelle belle initiative de leur part!

MESSAGES PERSONNELS

LES PATOIS QUÉBÉCOIS

En effectuant de la recheche pour mon travail long, je suis tombée sur un blogue plutôt intéressant. Il s'agit d'un blogue créé par une française. Dans son dernier message, elle a posté des patois qu'elle a trouvé dans un glossaire québécois. Les expressions de chez nous font le tour du monde! Je vous invite à visiter son blogue :

Les patois québécois

MESSAGES PERSONNELS

Dictionnaire humoristique pour la semaine de relâche

Le Baleinié
(Le Baleinié, dictionnaire des tracas)
Édité au Seuil

Le Baleinié est un dictionnaire dont la thématique est les désagréments de la vie quotidienne. Il contient une centaine de néologismes qui ont pour but d'amuser ses lecteurs.
- Chacard : Pied de table contre lequel vous vous heurtez le petit orteil. «à tout chacard son orteil»
- Pégaudie : Attente musicale téléphonique.

MESSAGES PERSONNELS

UN PETIT DICTIONNAIRE LÉGER POUR DÉBUTER!

Dictionnaire dont l'usage n'est que pour le plaisir ou étude sociologique intéressante, le Dictionnaire des idées reçues de Flaubert est plutôt sympathique à lire. Je propose donc à ceux et celles qui ne le connaisent pas encore de partir à sa découverte :

http://www.robotwisdom.com/flaubert/bouvard/fridees.html